No se muestra habilitada la opción de Usa Lote en el artículo

Si al ingresar al módulo de Control de Inventario / Artículos / Artículos / y en la pestaña lote, se muestra bloqueada la opción Usa Lote:

Esto se debe a que el artículo ya tiene existencias asociadas, por lo tanto no se puede asignar un lote.

Por lo tanto, para poder asignar la marca de Usa Lote, se debe generar una transacción de inventario (por ejemplo un Físico) para dejar en cero la existencia.
Una vez en cero proceder a marcar Usa Lote, y realizar el ingreso con el lote correspondiente.