Error al crea nueva compañía

Error al crea nueva compañía:

Este Login ya está asignado a otra base de datos de este servidor. Si desea asignarlo a este usuario debe digitar la contraseña que le corresponde.

Para corregir este error se debe modificar el código de la compañía para que no tenga el guión, luego se da click al botón de guardar y lo hace de manera correcta.